Origen del nombre de Agadir
En un artículo titulado Agadir y Cádiz, aparecido en el Diario ABC el 29 de julio de 1911, se habla de que El nombre de Agadir eauivale a Cádiz. Dice el artículo:
“En The Times publica el Sr. Blacker una carta para probar que Agadir es un nombre que equivale exactamente a Cádiz. La prueba –dice- se encuentra en las más antiguas monedas de bronce y de plata acuñadas por los cartagineses establecidos en Cádiz.
La descripción de éstas la da Heiss en sus “Monedas antiguas de España” en la forma siguiente: en el anverso, una cabeza de Hércules Tirio – el héroe acional- con una cabeza y piel de león sobre los hombros.
En el reverso, uno o dos delfines y el nombre de la ciudad en caractéres púnicos.
El nombre consta de cuatro letras, como en hebreo, en esta forma: A.G.D.R.
La primera letra es el artículo: las tres siguientes, G.D.R equivalen a Gadir.
No conoceríamos el significado de la palabra Gadir si Plinio el Mayor, por un raro azar, no lo hubiera explicado dicéndonos que significa “cercado”. “Gadir, escribe Plinio, ita lingua punica saepem significante”.
Esta palabra la escribían los griegos Gadeira; Gades, los romanos; Gadiss, los árabes y Cádiz, los españoles.
Así,el nombre de Agadir es idénticamente el nombre que figura en las monedas pñunicas de Cádiz.
Y esto pudiera demostra también que Agadir y Cádiz fueron fundadas hacia la misma época por los fenicios.”